Трудности перевода или как заказать приложение.

Итак, Ваша идея родилась, оформилась и требует немедленного воплощения. На просторах интернета Вы находите команду, готовую превратить ее в завершенный проект. Как грамотно заказать приложение для Iphone, IOS и Android? Какие дополнительные нюансы следует учитывать?

Первое и, пожалуй, самое важное правило — четкое формулирование задачи. Понятно, что Вы не специалист и не знаете всех технических моментов работы, иначе не обратились бы за помощью. Вы обладаете самым главным — идеей, но, к сожалению, читать Ваши мысли никто не умеет, поэтому при первом знакомстве и на протяжении всего общения будьте готовы к как можно более подробному описанию задания и ответам на различные вопросы исполнителей. Даже говоря о простых понятиях, Ваш собеседник представляет себе немного не то, что видите Вы, здесь вступает в силу пресловутый человеческий фактор и индивидуальный взгляд на вещи каждого из нас. Ваша задача — объяснить, а наша — не догадаться и додумать, а услышать и воплотить в жизнь. Для формулирования и понимания конечной задачи обязательно составляется Техническое Задание (ТЗ), полностью согласованное с Вами, в котором описывается дизайн приложения, его функционал, техническая сторона вопроса. ТЗ становится неким каркасом, на который опирается вся дальнейшая работа. Этим этапом ни в коем случае нельзя пренебрегать и относиться к нему несерьезно. Да, это не самый интересный и творческий процесс, но определенно очень значимый.

Второй момент, который хотелось бы выделить — просмотр Вами вариантов работы и внесение правок. Правки будут, сомневаться не стоит. Даже если изначально составить идеальное ТЗ, в ходе работы могут всплывать некоторые нюансы, требующие уточнения. Ведь одно дело иметь в голове образ конечного продукта, совсем другое — видеть его воочию. Мы ведь делаем программу, а не пишем сюрреалистичную картину. В приложении есть такое понятие как юзабилити, удобство его использования. Если Вам очень хочется сделать много маленьких звездочек на экране и чтобы каждая была кнопкой — мы, конечно, сделаем, это не вопрос. Но наш долг объяснить Вам, что на небольшом экране смартфона на эти звездочки просто никто не сумеет нажать. Вам будут предложены альтернативные варианты решения вопроса. Относитесь к этому терпимо, мы делаем продукт для Вас. Просматривайте все предложенные варианты исполнения и новые предложения по дизайну и функционалу. Давайте четкие и понятные комментарии. Фраза «что-то не то», конечно, достаточно емкая, но понять Вас не сможет ни один человек. Что не то? Что именно изменить? Кажется все сделано по ТЗ и Вашему описанию. Так что же требует корректировки: сама идея или ее воплощение? Будьте готовы формулировать свои мысли, не спешите с ответом и оценочным суждением. Нам как исполнителям лучше получить от Вас четкий комментарий через пару часов, чем поток эмоций через пять минут. Поверьте, такой подход заметно упростит и ускорит работу.

Третий момент — общайтесь словами, а не образами. Вы видите свою идею, Вы «поймали» ее характер, настроение, такое видение доступно только Вам. Другой человек, будь он трижды профессионалом своего дела, не сможет уловить эту хрупкую картину. Да, Вы наняли людей для своего проекта, но остаться наблюдателем не получится. Должно происходить постоянное общение на языке, понятном всем участникам процесса. Сказав «сделайте, чтобы было красиво», Вы ни на шаг не приблизитесь к цели, делать некрасиво никто не собирается. Но есть люди, которые, скажем, не любят розы, они любят репейник, для них он красив. Получив задачу «поместить на экран красивые цветы», он интерпретирует ее по-своему и ни разу в верности своего понимания не усомнится. Скажите, Вам понравится репейное оформление экрана? Возможно это будет оригинальной находкой, но Вы, уже представляя себе розы, скорее всего не примите даже во внимание этот вариант дизайна. «Но ведь это же некрасиво!» — скажете Вы, чем в конец запутаете человека, мыслящего немного по-другому.

Обязательно помните, что у нас с Вами одна цель, и в наших общих интересах создать красивое, удобное, функциональное приложение. Такое, как видите и представляете именно Вы. И тогда результат не заставит себя ждать!